Italialainen ilmalaivainsinööri Umberto Nobile nauttii rauhallisesta elämästä rakkaan koiransa Titinan kanssa, jonka hän pelasti Rooman kaduilta.
Eräänä päivänä norjalainen tutkimusmatkailijan supertähti Roald Amundsen ottaa yhteyttä ja tilaa ilmalaivan valloittamaan Pohjoisnavan.
Nobile tarttuu tilaisuuteen jäädä historiaan. Hän ottaa Titinan mukaansa, ja erikoinen kolmikko lähtee tutkimusmatkalle viimeiseen löytämättömään paikkaan maapallolla.

Tositarina menestyksestä, vastoinkäymisistä sekä suurista tunteista nelijalkaisen Titinan silmin.